ROSA, -AE (F)

Pixabay

Me ocurre con frecuencia que cuando en alguna conversación intrascendente con personas que acabo de conocer comentamos a qué nos dedicamos, siempre alguien recuerda sus estudios de BUP y lo difícil o fácil que le resultó "el Latín".

Porque en la memoria de la gente ha quedado el recuerdo de haber estudiado aquello del "rosa - rosáe" o del "rosa - rose", dependiendo de quién se lo tratara de enseñar.

Hay más referentes de este famoso enunciado latino en películas, canciones, libros o placas de calles, como podéis ver en el Blog La llama de Vesta

Yo voy a centrarme en un vídeo que hace mucho tiempo me llamó la atención por su originalidad ya que el autor canta un tango con la declinación completa de la palabra rosa, rosae acompañada de guiñoa a la sociedad francesa de los años 70 del siglo XX y a los adolescentes que empezaban a formarse para desempeñar distintas profesiones en el futuro. Está protagonizado por Jacques Brel de quien os adelanto parte de su biografía que podéis completar en Wikipedia.

Podéis encotrar la letra de la canción en francés y traducida al castellano en el enlace de el IES Celso Díaz

Jacques Romain Georges Brel (Bélgica, 1929 - Francia,1978), conocido artísticamente como
Jacques Brel, fue un cantautor belga de habla francesa, actor y cineasta. Sus canciones son reconocidas por la poesía y sinceridad de sus letras.

Sus temas son extremadamente variados, explorando el amor, la sociedad  y preocupaciones espirituales. Su trabajo no se limita a un estilo: era tan bueno en las composiciones más cómicas como en las dramáticas.

La sagacidad de Brel lo convirtió en un pintor de la vida diaria innovador y creativo, con una rara facilidad poética. Su uso inteligente de las palabras era sorprendente y sencillo, utilizando un vocabulario muy visual y evocador.

Aunque se le considera un maestro en las letras, la parte musical de sus composiciones también es de primera calidad y no están limitadas a un estilo. Compuso tanto melodías vivaces y llenas de ritmo (Rosa) como canciones solemnes y tristes.